Tag Archive | socks

2020 raport vol.3

Nonii, ma tean, et lubasin kirjutada nagu juba eile või nii…aga…  Eks te teate isegi, elu.  Veetsin ühe õhtu oma parima sõbrannaga. Otse loomulikult oleme mõlemad kudusõltlased, seega õhtu oli natuke teistsugune kui ma omale ette kujutasin.  Meil oli siiski tore. Alustasin seal ajaveetmise kõrvalt sokid ja sain need eile valmiski.  Pilti siiski veel ei ole

Well, I know I promised to write like yesterday or so….but…. You know, life happens.  Had to spend one evening with my best friend. Ofcourse, we both have knitting addiction, so the evening was a little bit different, than I imagined.  But we had still fun, believe me.  I actually start new socks, I finished already yesterday.  But I don’t have photo of these yet.  

Seega ma kirjutan teile natuke vanadest projektides, millest mul on isegi pilte, mõnest juba mitu.  

So I’ll write about some older projects, of what I have photo (or even two) too.  

2019 aastal sain ühe kliendi, kellele meeldivad hirmsasti õhukesest lõngast kootud sokid. Seega tegin talle mõned paarid ja mõned lihtsalt oma lõbuks ka.  

As it happened in 2019, I got client, who loves socks knitted of fingering yarn.  So I have made some socks ( and some just for fun too) through the last year.

sokid tanjale koivutsokid tanjale punasekirjud fabelsokid tanjale fabel turkoosisokid tanjale koivut vol.2sokid tanjale fabel ja frostsokid venla l.valge ja pun.fabeli jäägidsokid tanjale raggi juniorsokid nuppuset2 paari sokke tanja mehele

Kasutatud lõngad: Drops Fabel, Novita Venla, Nako Boho, Svarta Faret Frost ja Järbo Raggi Junior.  

Vardad 2,25 ja 2,0mm. Sokid suurusele 39-40.

Mostly used Drops Fabel, Novita Venla, Nako Boho, Svarta Fåret Frost and Järbo Raggi Junior.  

Needles 2,25 and 2,0mm.  Socks sized 39-40.  

Lisaks mõned põlvikud.  Lõngad Novita ja Järbo.  Vardad 3.0mm.

Then some kneehigh socks. Yarns Novita’s and Järbo’s.  Needles 3.0mm.  

p6lvikud vol.1mellanraggi marjapuuro p6lvikudmellanraggi mets p6lvikudp6lvikud vol.2 ebasobivad

Veidi randmesoojendajaid. Lõng 100% meriino (100g/1500m), kootud kahekordselt.  Vardad 1,5 ja 2,0mm  Ja noh natuke pärleid ka.  

And some fingerless mittens, just for fun.  Yarn 100% merino (100g/1500m), knitted in double.  Needles 1,5 and 2,0mm.  And added some beads. 

hallid randmekad 1 ja 2lillad ja fuksiad randmekad pärlitega

Igal üksikul on loomulikult ka paariline olemas.  

Every mitten has a pair ofcourse. 

Paar salli mahtus ka programmi.  

More or less, couple of shawls too.  

silvia

Silvia, Haapsalu sall.  100% meriino.  

Queen Silvia.  100% merinowool.  Just a traditional Haapsalu shawl.  

Teine on  Lilly’s Lehesall.  !00% alpaka. Lõng: Hjertegarn Alpaca400. Varras 3.0mm.

The other one is Lilly’s Leaf scarf.   100% aplaca.  Hjertegarn’s Alpaca400. Needles 3.0mm. 

lily lehesall _1lily lehesall _ 3lily lehesall _ 2

Viimane valminud töö, millest mul on pilte, on Soome Kainuu maakonna lillemustrilised labakindad.  (Kainuun kukkalapaset). 

And the last finished work I have photos of, is a pair of finnish traditional mittens of Kainuu county.  

kainuun kukkalapaset_1kainuun kukkalapaset_3kainuun kukkalapaset_2

Lõng Gjestal Maija. Varras 3.0mm.  

Ja ma päriselt ka loodan, et mul ei ole vaja neid enam kududa.  

Yarn is Gjestal Maija.   Needles 3.0mm.  

And I really hope to not have to knit these again.  

Sel hetkel mul on kapis valmis kolm Haapsalu salli ja üks Haapsalu rätt.  Ootavad viimistlemist.  Ja muidugi need sokid, mis ma eile valmis sain.  

At this moment I have three Haapsalu shawls and one triangular Haapsalu scarf ready, waiting for blocking. And then these socks, I got done yesterday.   

Selleks korraks jälle kõik.  

Tänan külastamast! 

That’s all for now, again.  

Thank You for visiting!

Ann.

Ma olen ikka kudunud.  Võib olla mitte niipalju kui varem, aga siiski midagi.

Kuna mu viimasest postitusest on nii palju aega, proovin seekord kirjutada lühidalt ja kompaktselt.

Vabandan kohe ette ära, et tegin piltidest kollaažid kuna tean tuttavate hulgas olevat inimesi, kellele ei meeldi kollaažid (mina ise kaasa-arvatud  😀 ).  Lihtsalt ma ei saaks oma asjadega kunagi “ree peale” kui ma kõigist eraldi fotosid hakkaksin siia lappama.

Siit see tuleb, mõned säravamad “hetked” eelmisest aastast.

I’v been still knitting. Maybe not so much as earlier, but something.

As it has been so long from my last post, I’ll try to make it little more compact.

I think I apologize for beginning, as I know there are people, who don’t like photocollages (I don’t like them either  😀 ). But I would never get back on track if I’d try to put a photos of my work separately.  

Here it comes, some great “moments” from last year.

Lehega piibeleht/Ingrid Rüütli kirjaga sall, 100% meriinovilla, naturaalvalge.

Shawl in “Lilly of the Valley” (Pattern for Ingrid Rüütli)  pattern 

Desktop1_wm

Sall mustriga “Lilleringid liival” (mustri autor Meeli Vent), 100% meriinovilla, roosa.

Shawl in “Floral circles on the sand” (pattern made by Meeli Vent) pattern, 100% merinowool, pink. 

Desktop3_wm

Silvia kirjaga sall, 100% meriinovilla, kollane.

Shawl in “Silvia” -pattern, 100% merinowool, yellow. 

Desktop_wm

Pajulehekirjaga sall, 100% villa, naturaalvalge.

Shawl in “Willow leaf ” pattern, 100% wool, natural white.

pildid blogisse 26.51_wm

Tiina mustriga “Jäälilled”- sall, 100% villa, naturaalvalge.

Triangular shawl “Iceflowers”, pattern made by Tiina.

pildid blogisse 26.59_wm

Siis sai vahepeal üks väike kleit kootud.  100% meriinovill.

Inbetween I knitted one little dress.  100% merinowool.

pildid blogisse 26.52_wm

Piibelehe- sall, lilla, 100% meriinovill.

“Lilly of the Valley” – shawl, violet, 100% merinowool.

pildid blogisse 26.53_wm

Siis mingil hetkel tuli mõte teha natuke pitsilisi randmesoojendajaid.  Arvatavasti oli hea idee, sest inimestele meeldivad.  Enamuse olen teinud nuppudega, paar paari helmestega. Pildil on mõned, ei kõiki.

In between I thought I make some lacy wristwarmers.  It seems like a good idea, as people like them.  I made most of them with nupps and couple of pairs with beads.  There are some on the photo, not all of them.  

pildid blogisse 26.54_wm

Talvehooajal kudusin mõned sokipaarid (nagu alati).  Mõned paarid “lihtsalt lõbu pärast” ja mõned paarid vanadekodule, mis meil siin on.  Ja taas kord ei ole pildid kõiki valminud sokipaare.

On the winter season I knitted some socks too (as usual).  Some of them just “for fun” and some for elders home we have in here.  And once again, all of that I’v made, are not on the photo.  

pildid blogisse 26.55_wm

“Lembelilled”, muster Siiri Reimanni uuest raamatust, mille mulle kinkis sünnipäevaks mu vanim poeg. Villa (70%) – siidi (20%) – kashmiiri (10%) segulõngast, naturaalvalge.

Shawl in “Fondness flower”-pattern.  Pattern from the last lace-book of Siiri Reimann, which I got for my birthday from my oldest son.  Wool (70%) – silk(20%) – cashmere (10%) -mix, natural white.  

pildid blogisse 26.511_wm

Siis kudusin ma veel ühe väikese kleidi, lihtsalt lõbu pärast.  Käpamustriga, nupuga ja ilma.  100% meriinovilla, naturaalvalge.

Then I knitted one more little dress, just for fun.  In paw-pattern with nupp and without the nupp.  100% merinowool, natural white.  

pildid blogisse 26.56_wm

Ja taas sall Siiri Reimanni kollekstsioonist, “Kevad”, 100% meriinovilla, naturaalvalge .

And once again shawl from collection of Siiri Reimann, “Spring”, 100% merinowool, naturalwhite.

pildid blogisse 26.57_wm

Idee, mis vajas testimist: kaelussall, Lilleväli, äärepitsina Shetlandi pitside kogumikust üks lihtsamaid.  100% villa, naturaalvalge.  Enda arvates tuli päris kena teine.

Idea, I neede to test: tubeshawl, “Flowerfield”, edgelace is one of many Shetland lace patterns, the simplest of these.  100% wool, naturalwhite. I think it came out pretty well. 

pildid blogisse 26.58_wm 

Pärlikirjaga sall, helehall (taas kord oli vaja lõnga juurde osta), 100% meriinovilla.

“Pearl pattern” – shawl, light gray (once again I had get more yarn), 100% meriinowool.

pildid blogisse 26.510_wm

Ja viimane kuid mitte just tähtsusetu juhtum: ma sain “kummalise” tellimuse teha sünnipäevakutsed…hmmm, pole nagu minu stiilis käsitöö, tegelikult….

Niisiis, sündis Idee: pitsikaardid.  Päris huvitav ja isegi lõbus ülesanne, peaks ütlema.  Mu tütar ütles, et ma olen hull…aga siis ta nägi neid kaarte päriselus…. seega ma ei olegi tegelikult hull.  😀

And last, but not least, I got an “add” order; to make some invitingcards for a birthdayparty……..hhhmmmm, but I’m not this kind of crafter, actually…..  

So the idea was born:  lace cards.  Pretty interesting and fun task, I have to say.  My daughter said at first, that I’m insane, tho…. but then she saw those cards IRL……  So I’m not really insane.  😀     

pildid blogisse 26.5_wm

Desktop2_wm

See on nüüd mu rekord: terve aasta ühes postituses.  😀

Ma tõesti üritan edaspidi püsida “teel” ja postitada siia sagedamini.

Tänan kõiki kannatlikkuse eest…kui mul enam on lugejaid…

Loodetavasti kohtume peatselt uuesti kuna mul on mitmeid projekte varrastel ja mõned veel mu peas (lõng on juba tellitud  😀 )

Kel rohkem huvi ja soovib päevakohasemat infot, siis facebookist leiab minu tegemised lehelt Handknitted lace by Ann.

This is my record: one year in one post.  😀  I really try to get hold of this again and post here more often.  

Thank You all for Your patience…..if I even have anyone following me any more…  

I hope we’ll meet again soon, as I have so many projects on my needles and some more in my head (yarn ordered already  😀  ).  

If somebody is interested of my doings, then You can find me in facebook on the page Handknitted lace by Ann.

Aitäh läbi astumast!

Parimate soovidega, Teie Mina.

Thank You for visiting!!!

With all the best wishes, truly Yours, I.  

1/2017

Hei, ma olen ikka veel elus, aga kuna elus on toiminud mõned muudatused, siis blogi ei ole olnud tähtsuselt number üks.  Mis loomulikult ei tähenda, et ma ei ole käsitööd teinud.  Mitte palju, aga siiski midagi.

Hi, I’m still alive, but have had some changes in my life, so the blog hasn’t been the number one priority for the last three months.  It really doesn’t mean, that I haven’t done any handcrafting.  Not much, but still something.

Pärast seda kui ma olin teinud valmis oma Midagi Punast, leidsin et see vajab veidi lisa, vähemalt talvistele üritustele. Seega kudusin väikese boolero, kleidi seelikuosa mustriga.  kandsin kleiti ja boolerod kolmel Jõululaadal ja taipasin, et see oli hea mõte.  Hoolimata sellest, et lõng, millest kleit ja boolero on kootud, on nii õhuke ja muster on täis õhksilmuseid, see on siiski soe.

After I had made this Something Red, I decided it needs something more, at least for winter time’s  events.  So I made a little bolero, with pattern from the dress’es skirt section.  And I wore the dress and the bolero on three Christmas -fairs, and understood, that it was good desicion.  Despite the yarn, I made these from, is so thin and the pattern has all these yarnovers, it is warm.

Ja siis kui ma olin selle töö lõpetanud, mõtlesin et nüüd on aega kududa midagi lihtsalt lõbu pärast.  Ei mingit kiiret ega tähtaega, lihtsalt kududa ja nautida.  Aga nagu öeldakse: inimene plaanib, jumal juhib.  Sain tellimuse sallile, mis oli mu nimekirjas “valmis saatmiseks”, sest olin unustanud muuta salli staatust.

Then after I was finished this work, I thought that now it is time to make something just for fun.  I mean, no rush, no deadlines, just knitting and enjoying it.  But as they saying: man proposes, God disposes.  So I got order of the shawl, that was “ready to ship” on my listing, ‘cause I had just forgotten to change it.

Niisiis sain tellimuse sallile, mille pidin nullist valmis kuduma ja postitama kolme päeva jooksul.  Oli puhas õnn, et salli muster sisaldas vähe nuppe.  Oli korralik maraton, aga tehtud sain.  Tähtajaliselt.

So I got an order to make from scratch and to ship in three days.  It was pure luck of mine this shawl’s pattern had only few nupps in it.  It was quite a marathon, but I made it. On time.

See helekollane, muster “Õlelilled”.

This light yellow, pattern “Immortel flowers”.

Pärast seda ma mõtlesin taas kord….nüüd on aega kududa lihtsalt lõbu pärast.

Mõned päevad hiljem nägin unenägu….  jah, ma tean, see on veider.  Nii oli see mullegi kuna ma ei ole kunagi näinud und kudumisest.  Aga novembri alguses just sellist und ma nägin.  Isikust, kes oli tellinud minult “maratoni-salli”(ei, see ei olnud tema süü vaid täielikult minu).

Minu unenäos ta tahtis veel ühte salli. Minu õudusunenägu. Ja mulle jäi meelde tuleva tellimuse täpne päev….3. november. Niisiis 2. novembril see isik saatis mulle FB kaudu sõnumi ja küsis salli.  Erinevat värvi ja erineva mustriga….aga kiiret pole!!! Õnnelik mina!  Ja lõpuks tegelik tellimus sai vormistatud 3. novembril!!!!!

After that I thought again…..now it’s time to knit just for fun.

Some days later I had a dream….  Yes, it is weird, I know.  so it was for me too, ‘cause I have ever had dream about knitting.  But at the beginning of November I had one. About the person ordering this marathon-shawl  (no, it wasn’t her fault, it was totally mine).

In my dream she wanted yet again another shawl. My horror-dream.  And I actually remembered the coming orders actual day too….the 3rd of November.  So on the 2nd of November this person sent me a message trough the FB and asked for a shawl.  A different one in different colour…no rush!!!!  Happy me!  Last but not least, the actual order was placed on 3rd of November!!!!!

See oli heleroosa sall Piibelehe – mustriga.

This was light pink shawl, in pattern of “The Lily of the Valley”.

Kõige selle vahepeal ma üritasin “lõbu pärast” kududa ühte pikalt kestnud projekti.  See oli Liina Reesi mustriga “Muhu suvi” sall.  Muster tekitas mulle päris palju peavalu. Ma olen alustanud seda salli vähemalt kaks korda, aga kuna ei suutnud keskenduda, siis see oli oodanud oma aega…  Seega otsustasin “lihtsalt lõbu pärast” selle valmis kududa.  alustatud 2. 0ktoobril ja pärast neid eelmisi projekte lõpetatud alles 19. novembril. Seega ma sain selle tehtud, lõppude lõpuks.  Ja kahtlemata see on ilus muster.

In between all of this I was trying to knit “just for fun” one last long project.  It is Liina Rees’es pattern “Muhu summer”.  The shawl in this pattern was real headache for me.  I have started to knit this at least two times, but have had some trouble to concentrate, so it has been waiting it’s own time…   I decided to knit it “just for fun”.  So it was started on 2nd of October, and after all these other projects, finished on 19th of November.  So I made it, finally.  And it is beautiful pattern, no doubt.

Siin see on, “Muhu suvi”, loodusvalge meriinovill.

Here it is, “Muhu summer”, in natural white merinowool.

Pärast seda oli väike kudumise paus, välja-arvatud laatadel…kuni üks mu töökaaslane avaldas arvamust, et ta tahaks villaseid sokke, mis mahuksid saapaisse.  See tähendas, et need peaks olema kootud õhukesest lõngast ja see on minu ala.  Niisiis, natuke segane nagu ma olen, oli mul kohe soovitada mudel ja lõng. Temal taas oli oma idee, mida ta tahtis. Hoolimata sellest mina lihtsalt tahtsin kududa oma mudelit lihtsalt arvamuse saamiseks. Kudusin need valmis, et näidata talle, millised need päriselt on.

After that was a little break in knitting, except on fairs…. until one of my colleague suggested she would want some knitted socks to wear in boots.  It ment, these socks need to be made from thin yarn and that is my area.  So as I’m such a nutcase, I had at once the model and the yarn idea for this project.  She had her own models she wanted.  Despite of it I just wanted to knit my idea for opinion.  So I did just for demonstrate to her what kind of socks I ment.

Siin need on, mu viimase soki-rabanduse esimesed.

Here are these, my last sock-attack’s first one’s.

Tütar sai need endale ja mina alustasin töökaaslase poolt soovitud sokkide kudumist. Need olid sellised nipiga sokid. “Lillede” ja esimese soki kudumiseks kulus mul poolteist nädalat ja teise soki sain kootud pooleteise päevaga. Ravelryst leitavad nimega “Kuura sukat”

My daughter got these to herself and I started to knit quite different model for my colleague.  These were little bit tricky, the “flowers” and the first sock took me for one and a half week to make, but the other sock took only one and the half day. You can find them in Ravelry by name “Kuura sukat”. 

Tulevane omanik on saanud sokkidest pildid ja tundub, et meeldivad.

She has got the photos of these and it seems that she likes them.

Ja kui ma juba hakkan sokke kuduma, siis nagu sageli juhtub, pean kuduma neid natuke rohkem…

Ühel ilusalt päeval nägin FB-s armsaid põlvikuid.  Seega ma lihtsalt PIDIN need KUDUMA.

And then as I have started to knit socks, as it often happens, I have to knit them little bit more…

On one nice day I saw lovely knee socks in FB.  So I just HAD TO knit them.

Nimeks Marie Antoinette Dropsi mustrikogus.

Named Marie Antoinette in Drops pattern’s collection.

Ja lõppude lõpuks komistasin “Kaarin” – sokkide otsa, loomulikult FB-s JÄLLE!!!! (Ettevaatust! See võib põhjustada terviseprobleeme!!)

Noh, ma kudusin siis need ka.

And last but not least I stumbled on “Kaarin” -socks, ofcourse in FB AGAIN!!!!  (Attention! It might ‘cause healthproblems!!)

So I knitted these too.

Praegu on mul varrastel ainult kaks tööd;

Marie Antoinette -stiilis põlvikud, erineva mustri ja värviga.

ja Lillevälja sall, mida ma olen kandnud Jõululaatadel kaasa, et oleks midagi teha…

Now I have only two project on my needles;

knee socks in Marie Antoinette – style, but in different colour and pattern,

and The Flowerfield, I had carried around on Christmas fairs to have something to do….

 

Nii, nüüd ma saan minna tagasi oma kudumise juurde kuna sain selle liiga pika raporti valmis…

Well, now I can get back to my knitting, as I have made this too long raport…

 

Ma loodan, et Teil kõigil on väga-väga hea aasta ees ootamas!!!!

I hope You all have really-really good year ahead of You!!!!

 

Tänan teid, et külastasite mu blogi ja jääme ridadeni!!!!

Teie Mina!

Thank You for visiting and So long!!!!

Your’s truly, I.