Tag Archive | lace

2020 raport vol.1

Mida sel aastal siis on juhtunud…. noh, ei midagi erilist. Arvatavasti on päris mitu inimest, kes ei ole minuga 100% nõus, sest aasta oli ju “lühike”: jaanuar, veebruar, korona ja detsember.

Korona meid eriti ei ole mõjutanud, sest töö on selline – inimesed ikka söövad ju, isegi kui nad on sunnitud kodus olema.

Koolilast mõjutas nii palju, et kevadel oli mingi 2 kuud (vist, ei mäletagi enam täpselt) distantsõppes.

Well. what about this year…. nothing particular. I know, not everyone agrees with me about that, ‘cause it was really “short” year: January, February, COVID19 and December.

We haven’t been affected of this disease, because the job – people still eat, even if they must stay at home.

My schoolboy had distant learning for a two months at spring.

Aasta jooksul on natukene kootud ka.

Alustan algusest, ehk nendest, mis olid kootud juba eelmisel aastal, aga pildile said alles selle aasta alguses.

I have been knitting too.

Let’s begin of these, I got done in last year, but caught on photos at the beginning of this year.

Nuppudega Nepaali kiri.

Mustri autor ikka Liina.

Nepal pattern with nupps. Designed by Liina

Vanaroosa Piibelehe mustriline.

Pink Lily of the Valley.

Ja kolmandaks eelmise aasta salliks on Liblikakirjaga sall.

And the third last year’s shawl is in Butterfly pattern.

Kõik sallid on kootud meriinolõngast. Vardad põhiosale 2,25mm ja äärepitsile 2.5mm.

All the three shawls are knitted of merinowool. Needles for middle section 2,25mm and for edging 2,5mm.

Selleks korraks kõik. Järgmine osa homme…

It’s all for now. Next part will come tommorow….

Ridadeni!

Bye-bye!!

Ann.

Aasta viimased./Last of this year.

Hei!

Siit tuleb nüüd üks hästi kiire raport.

Here it comes, one fast raport.  

Juuli alguses panin varrastele taas ühe kleidi.  Kuna peas oli mõte, siis lihtsalt pidin kuduma.

On the beginning of July I started one dress once again.  As I had a vision in my head, I just had to knit it.

Kleit on helehelehall, tundub natuke hõbedane.  Suuruseks tuli M/L.  Seeliku osas kassitapu kiri ja ülaosas kiviga õnneleht. Vardad äärepitsil 2,5 mm ja ülejäänud kleidil 2,25mm.  Lõnga (meriino 100g/1500m)  kulus umbes 120 grammi  Kudumiseks kulus 2 kuud, aga korralikult viimistletud sain alles novembris.

Dress is really light gray, could say like little bit silverish.  Size M/L.  On the skirt is a pattern of wild bindweed and on the body leaf with fortune with stone. Needles for a hem lacetrim 2,5 mm and rest of the dress has been knitted with 2,25mm needles. Weight of the dress approx. 120 grams.  Yarn was merino with yardage 100 g/1500 m.   It took me 2 months to knit it, but finally got blocked it in November.  

Mõned pildid.

Some photos.  

 

 

Osalesin septembris Eesti käsitööfoorumi kooskudumises. Lõng Malabrigo Lace.  Tulemus on selline.

Originaalmuster:

Gloriosa Lace Shawl by Elena Gotlib.

 

In September Iparticipated in KAL of Estonian site of handcrafters.  Yarn was Malabrigo Lace. And this is my result. 

The original pattern can be find: 

Gloriosa Lace Shawl by Elena Gotlib

 

Südamesall, helelilla. Vardad 2,25mm ja 2,5mm.

Heart patterned shawl, light lilac.  Needles 2,25 mm ja 2,5mm.  

Vahepeal kudusin pojale sokid, lõngaks Raggi Merino.

Inbetween I knitted socks for my son. Yarn Raggi Merino.  

Ja taas sall.  Rõõmukiri.  Valge meriino, vardad jätkuvalt 2,25 mm ja 2,5 mm.

Originaalmuster:

Pattern of Joy * Rõõmukiri by Liina Langi

And once again, shawl.  Pattern of Joy.  White merino, needles still 2,25 mm and 2,5 mm.  

Original pattern:

Pattern of Joy * Rõõmukiri by Liina Langi

Lisaks olen kudunud veel 2 salli, mida mitte keegi ei ole veel suutnud viimistleda.  Mingil hetkel kudusin ühed randmesoojendajad.  Ja kaks paari õhukesi sokke.

Additionally I have knitted two more shawls, but nobody has blocked those yet.  Then I knitted one pair of fingerless mittens.  And two pairs of socks.  

Randmesoojendajad

Fingerless mittens.

 

Sokid.

Socks. 

 

Ja lõpuks lihtsalt üks pilt novembrikuu lõpult, kui käisin Hahakiala mõisas, jõuluavamise laadal.

And last but not least one photo from the end of November, when I went to Hahkiala mansion Christmas.opening fair.  

Aitäh külastamast!

Teie Mina.

Thank You for visiting!

Your’s truly, Me. 

Pühapäev/Sunday.

Õnneks täna on veidi viletsam ilm ja ma leidsin aega natukene siiagi kirjutada.

Kuna käsil on olnud vähe suurem projekt, on väiksemaid selle võrra vähem, aga siiski midagi.

Alustagem siis….kusagilt.

Märtsis (11.03) alustasin taas kord ühte pikka projekti.

Kleiti, Karukellakirjaga.  Beez seekord.  Nagu ikka, maadlesin veidi aega mustri muutmisega……kuniks selgus: õnn, kui on mees, kes keerulised asjad lihtsaks teeb.

Mustrit ennast tuli lihtsalt suuremaks ja väiksemaks “joonistada” ja nii ei olnudki vaja kahanduste ja kasvatamisetega palju pead vaevata.

Kuna kleidi vahepeal juhtus nii mõndagi muud, jätan selle sissejuhatuse siinkohal pooleli ja jätkan enne kleiti valminud projektidega …

Kleidi kõrvale võtsin türkiisi värvi “Sofia” salli varrastele.  Ja sellegagi läks aega….

Vahepeal tuli töökohavahetus ja kohanemine ning erinev väsimus võtsid võimust.  Seega tegin mõned “ajuvabad” väiksed sallikesed.  Sai samal ajal lõnga “hävitatud”.

Esimene nendest oli küll täiesti tundmatust lõngast, arvatavasti puuvill, kootus Annis. Seda olen ennegi vähemalt korra kudunud ja tõesti, ei nõua eriti midagi peale lõnga ja varraste.

Luckily today is a bit worse weather and I found time to write a little bit here.

Because there has been a little bigger project going on, there are fewer smaller ones, but still something.

Let’s start then … somewhere.

In March (11.03) I started another long project again.

Dress, in pattern of Pasqueflower this time. The colour is beige. As always, I wrestled a bit with the pattern changing …… until it became clear: it’s luck to have a man, who makes complicated things easy.

The pattern itself just had to be “drawn” bigger and smaller, and there was no need to bother with decreasing and increasing.

Since so much else has happened between the dress, I am going to finish this introduction and continue with the projects, that were done before the dress …

Beside to the dress, I took the turquoise “Sofia” scarf to the rods. And that took time too ….

In the meantime, the change of job and the adjustment came, and kind of tiredness took over. So I made some “brain-free” little scarves. At the same time, I got some yarn “destroyed”.

The first of these was a completely unknown yarn, probably cotton, shawlette named Annis.. I’ve knit it at least once before and really, it doesn’t require much more, than yarn and needles.

Järgmine ajuvaba sallike tuli kootud Novita Venla Nature kirjust lõngast.  Ääärepits kõigepealt, Shetlandi äärepitsi mustriga ja siis keskosa. Kudumise ajal hakkas see värvikombinatsioon mind küll veidi häirima, aga panin silmad kinni ja kudusin lõpuni.  Lõpptulemus oli täitsa talutav.

The next “brainless” scarf was knitted of Novita Venla Nature yarn. Edge lace first, in a Shetland lace pattern and then the center section. During the knitting this color combination started to bother me a bit, but I closed my eyes and finished the knit. At the end result was quite bearable.

Ja veel üks “ajuvaba” sallike. Lõng ikka Novita Venla Nature, lihtsalt teine värvikooslus.

And another “brainless” scarf. Yarn is still Novita Venla Nature, just another color combination.

Siinkohal lõppes “ajuvabatsemine” ja jätkasin kõiki neid pooleliolevaid projekte.

Jõudsin mõlemad poolikud ilusasti valmis ja “laua puhtaks”, enne kui….

This is where the “brain drain ended” and I continued with all these ongoing projects.

I got both nicely finished and “cleaned the table” before ….

…maikuu lõpul vajas Ivika abi, seega kudusin kähku ühe väiksemat sorti Haapsalu salli laadse toote.  Sall on kootud kahekordsest ,naturaalvalgest meriinolõngast ja ebareeglipäraste mõõtudega.  Kuna soov oli saada lapsele sobivat salli.

Noh, projekt oli ka seepärast põnev, et Metspiibelehekirja ma ei olegi enne kudunud.  Juba salli alguses tajusin, et ilmselt sellest mustrist on välja kasvanud ka mu kleidimuster: Karukellakiri.

… at the end of May Ivika needed help, so I quickly knitted one smaller kind of Haapsalu scarf-like products. The scarf is knitted in double, off-white merino yarn and irregularly sized. Because it was wished  to get a scarf, that would fit to child.

Well, the project was also exciting because I haven’t knit the “Wild Lily of the Valley”-pattern before. Already at the beginning of the scarf, I realized that probably of this pattern has grown out my dress’es pattern: Pasqueflower.

Ja kui kõik see oli tehtud, otsustasin kududa ühe lihtsalt valge Haapsalu salli,  Ingrid Rüütli kirjaga (Lehega piibeleht)

Noh, seda ma siis kududsingi, peaaegu terve kuu.  Juuni lõpus sain valmis.

Ikka meriino ja naturaalvalge.

And when all this was done, I decided to knit one, just white Haapsalu shawl in pattern “Lily of the Valley with a leaf” (or Ingrid Rüütli’s pattern)

Well, that’s what I knitted then, for almost a month. By the end of June it was finished.

Once again merino and off-white.

Sellest sallist ei saanudki muid pilte kuna sellele tuli uus omanik.

Praegusel hetkel on mul taas!!! üks suur projekt (ma ei tea ise ka, miks ma neid teen) ja üks sall varrastel.

Loodetavasti ühel ilusalt päeval tulevad ka nendest siia pildid.

Tänan neid kõiki, kes ikka veel jaksavad jälgida.

Järgmise korrani!

Teie Mina.

No other pictures of this shaw,l because it got quickly a new owner.

At the moment I have, once again !!! one big project (I don’t even know, why I do this) and one scarf on my needles.

Hopefully one day some pictures of them will appear here as well.

Thank’s for everyone, who’s still with me!!!

Until next time!

Your’s truly, I