Tag Archive | Knitting lace

2020 raport vol.2

Siit tuleb nüüd natukene selle aasta töödest.  

Here it comes.  Shawls I have made in this year.  

Masohhistlikud kalduvused sundisid mind kohe aasta alguses kuduma musta karukäpamustriga salli.  Täitsa tavaline haapsalu sall, lihtsalt must.  

As I tend to be occasionally little bit masochistic , I had to knit one black shawl at the beginning of this year.  Just a traditional haapsalu shawl, only black, in bear paw pattern.  

karukapasall must

Vahelduseks kudusin ühe kolmnurkse salli. Siidist, mille ostsin Indiast. “Kullaketrajad”-salli autor on Meeli.

Then I knitted one triangular shawl for a change.  Using silk yarn I bought from India.  “Goldspinners”-scarf is designed by Meeli.  

kullaketrajad siid

Ja taas tagasi tavalise juurde.

Helesinine (heledam kui pildilt paistab) piibelehe kirjaga sall.

And back to basics. 

Light blue (lighter than on photo) shawl in Lily of the Valley pattern.  

helesinine piibeleht

Helebeez Teekonnakirjaga sall. Seda sain isegi rongis kududa (Hämeenlinna – Helsingi – Hämeenlinna).

Light beige, Travel- patterned shawl.  Travelled by train from Hämeenlinna to Helsiki and back, knitting this on the way. 

helebeez teekonnasall

Ilus pohlapunane sall, kaheksakanna mustriga. Sama mustriga sall on kingitud Sofi Oksanen’ile.

Nice, cowberry red shawl in eightpointed star – pattern.  One shawl in the same pattern has been granted to Sofi Oksanen.  

sofi oksaneni sall punane

Helehall Kassitapu kirjaga sall.

Light gray Wild Bindweed – shawl.  

kassitapu kirjaga helehall

Ja lõpuks täiesti igavad, valged sallid.  Karukellakirjaga ja Topelt piibelehekirjaga.  

And for the end of this post some dull, white shawls.  Pasqueflower pattern and Double Lily of the Valley pattern.  

valge karukellakirjaga

valge topelt piibelehekirjaga

Selleks korraks kõik jälle….. Jätkan homme või ülehomme…… On veel päris mitu asja, mida ma olen sel aastal kudunud.

Now it’s all for now.  I will write again  tomorrow…or day after tomorrow….  There are some more things I’ve knitted in this Year.  

Ridadeni!

Bye for now!

Ann

Aasta viimased./Last of this year.

Hei!

Siit tuleb nüüd üks hästi kiire raport.

Here it comes, one fast raport.  

Juuli alguses panin varrastele taas ühe kleidi.  Kuna peas oli mõte, siis lihtsalt pidin kuduma.

On the beginning of July I started one dress once again.  As I had a vision in my head, I just had to knit it.

Kleit on helehelehall, tundub natuke hõbedane.  Suuruseks tuli M/L.  Seeliku osas kassitapu kiri ja ülaosas kiviga õnneleht. Vardad äärepitsil 2,5 mm ja ülejäänud kleidil 2,25mm.  Lõnga (meriino 100g/1500m)  kulus umbes 120 grammi  Kudumiseks kulus 2 kuud, aga korralikult viimistletud sain alles novembris.

Dress is really light gray, could say like little bit silverish.  Size M/L.  On the skirt is a pattern of wild bindweed and on the body leaf with fortune with stone. Needles for a hem lacetrim 2,5 mm and rest of the dress has been knitted with 2,25mm needles. Weight of the dress approx. 120 grams.  Yarn was merino with yardage 100 g/1500 m.   It took me 2 months to knit it, but finally got blocked it in November.  

Mõned pildid.

Some photos.  

 

 

Osalesin septembris Eesti käsitööfoorumi kooskudumises. Lõng Malabrigo Lace.  Tulemus on selline.

Originaalmuster:

Gloriosa Lace Shawl by Elena Gotlib.

 

In September Iparticipated in KAL of Estonian site of handcrafters.  Yarn was Malabrigo Lace. And this is my result. 

The original pattern can be find: 

Gloriosa Lace Shawl by Elena Gotlib

 

Südamesall, helelilla. Vardad 2,25mm ja 2,5mm.

Heart patterned shawl, light lilac.  Needles 2,25 mm ja 2,5mm.  

Vahepeal kudusin pojale sokid, lõngaks Raggi Merino.

Inbetween I knitted socks for my son. Yarn Raggi Merino.  

Ja taas sall.  Rõõmukiri.  Valge meriino, vardad jätkuvalt 2,25 mm ja 2,5 mm.

Originaalmuster:

Pattern of Joy * Rõõmukiri by Liina Langi

And once again, shawl.  Pattern of Joy.  White merino, needles still 2,25 mm and 2,5 mm.  

Original pattern:

Pattern of Joy * Rõõmukiri by Liina Langi

Lisaks olen kudunud veel 2 salli, mida mitte keegi ei ole veel suutnud viimistleda.  Mingil hetkel kudusin ühed randmesoojendajad.  Ja kaks paari õhukesi sokke.

Additionally I have knitted two more shawls, but nobody has blocked those yet.  Then I knitted one pair of fingerless mittens.  And two pairs of socks.  

Randmesoojendajad

Fingerless mittens.

 

Sokid.

Socks. 

 

Ja lõpuks lihtsalt üks pilt novembrikuu lõpult, kui käisin Hahakiala mõisas, jõuluavamise laadal.

And last but not least one photo from the end of November, when I went to Hahkiala mansion Christmas.opening fair.  

Aitäh külastamast!

Teie Mina.

Thank You for visiting!

Your’s truly, Me. 

Ma olen ikka kudunud.  Võib olla mitte niipalju kui varem, aga siiski midagi.

Kuna mu viimasest postitusest on nii palju aega, proovin seekord kirjutada lühidalt ja kompaktselt.

Vabandan kohe ette ära, et tegin piltidest kollaažid kuna tean tuttavate hulgas olevat inimesi, kellele ei meeldi kollaažid (mina ise kaasa-arvatud  😀 ).  Lihtsalt ma ei saaks oma asjadega kunagi “ree peale” kui ma kõigist eraldi fotosid hakkaksin siia lappama.

Siit see tuleb, mõned säravamad “hetked” eelmisest aastast.

I’v been still knitting. Maybe not so much as earlier, but something.

As it has been so long from my last post, I’ll try to make it little more compact.

I think I apologize for beginning, as I know there are people, who don’t like photocollages (I don’t like them either  😀 ). But I would never get back on track if I’d try to put a photos of my work separately.  

Here it comes, some great “moments” from last year.

Lehega piibeleht/Ingrid Rüütli kirjaga sall, 100% meriinovilla, naturaalvalge.

Shawl in “Lilly of the Valley” (Pattern for Ingrid Rüütli)  pattern 

Desktop1_wm

Sall mustriga “Lilleringid liival” (mustri autor Meeli Vent), 100% meriinovilla, roosa.

Shawl in “Floral circles on the sand” (pattern made by Meeli Vent) pattern, 100% merinowool, pink. 

Desktop3_wm

Silvia kirjaga sall, 100% meriinovilla, kollane.

Shawl in “Silvia” -pattern, 100% merinowool, yellow. 

Desktop_wm

Pajulehekirjaga sall, 100% villa, naturaalvalge.

Shawl in “Willow leaf ” pattern, 100% wool, natural white.

pildid blogisse 26.51_wm

Tiina mustriga “Jäälilled”- sall, 100% villa, naturaalvalge.

Triangular shawl “Iceflowers”, pattern made by Tiina.

pildid blogisse 26.59_wm

Siis sai vahepeal üks väike kleit kootud.  100% meriinovill.

Inbetween I knitted one little dress.  100% merinowool.

pildid blogisse 26.52_wm

Piibelehe- sall, lilla, 100% meriinovill.

“Lilly of the Valley” – shawl, violet, 100% merinowool.

pildid blogisse 26.53_wm

Siis mingil hetkel tuli mõte teha natuke pitsilisi randmesoojendajaid.  Arvatavasti oli hea idee, sest inimestele meeldivad.  Enamuse olen teinud nuppudega, paar paari helmestega. Pildil on mõned, ei kõiki.

In between I thought I make some lacy wristwarmers.  It seems like a good idea, as people like them.  I made most of them with nupps and couple of pairs with beads.  There are some on the photo, not all of them.  

pildid blogisse 26.54_wm

Talvehooajal kudusin mõned sokipaarid (nagu alati).  Mõned paarid “lihtsalt lõbu pärast” ja mõned paarid vanadekodule, mis meil siin on.  Ja taas kord ei ole pildid kõiki valminud sokipaare.

On the winter season I knitted some socks too (as usual).  Some of them just “for fun” and some for elders home we have in here.  And once again, all of that I’v made, are not on the photo.  

pildid blogisse 26.55_wm

“Lembelilled”, muster Siiri Reimanni uuest raamatust, mille mulle kinkis sünnipäevaks mu vanim poeg. Villa (70%) – siidi (20%) – kashmiiri (10%) segulõngast, naturaalvalge.

Shawl in “Fondness flower”-pattern.  Pattern from the last lace-book of Siiri Reimann, which I got for my birthday from my oldest son.  Wool (70%) – silk(20%) – cashmere (10%) -mix, natural white.  

pildid blogisse 26.511_wm

Siis kudusin ma veel ühe väikese kleidi, lihtsalt lõbu pärast.  Käpamustriga, nupuga ja ilma.  100% meriinovilla, naturaalvalge.

Then I knitted one more little dress, just for fun.  In paw-pattern with nupp and without the nupp.  100% merinowool, natural white.  

pildid blogisse 26.56_wm

Ja taas sall Siiri Reimanni kollekstsioonist, “Kevad”, 100% meriinovilla, naturaalvalge .

And once again shawl from collection of Siiri Reimann, “Spring”, 100% merinowool, naturalwhite.

pildid blogisse 26.57_wm

Idee, mis vajas testimist: kaelussall, Lilleväli, äärepitsina Shetlandi pitside kogumikust üks lihtsamaid.  100% villa, naturaalvalge.  Enda arvates tuli päris kena teine.

Idea, I neede to test: tubeshawl, “Flowerfield”, edgelace is one of many Shetland lace patterns, the simplest of these.  100% wool, naturalwhite. I think it came out pretty well. 

pildid blogisse 26.58_wm 

Pärlikirjaga sall, helehall (taas kord oli vaja lõnga juurde osta), 100% meriinovilla.

“Pearl pattern” – shawl, light gray (once again I had get more yarn), 100% meriinowool.

pildid blogisse 26.510_wm

Ja viimane kuid mitte just tähtsusetu juhtum: ma sain “kummalise” tellimuse teha sünnipäevakutsed…hmmm, pole nagu minu stiilis käsitöö, tegelikult….

Niisiis, sündis Idee: pitsikaardid.  Päris huvitav ja isegi lõbus ülesanne, peaks ütlema.  Mu tütar ütles, et ma olen hull…aga siis ta nägi neid kaarte päriselus…. seega ma ei olegi tegelikult hull.  😀

And last, but not least, I got an “add” order; to make some invitingcards for a birthdayparty……..hhhmmmm, but I’m not this kind of crafter, actually…..  

So the idea was born:  lace cards.  Pretty interesting and fun task, I have to say.  My daughter said at first, that I’m insane, tho…. but then she saw those cards IRL……  So I’m not really insane.  😀     

pildid blogisse 26.5_wm

Desktop2_wm

See on nüüd mu rekord: terve aasta ühes postituses.  😀

Ma tõesti üritan edaspidi püsida “teel” ja postitada siia sagedamini.

Tänan kõiki kannatlikkuse eest…kui mul enam on lugejaid…

Loodetavasti kohtume peatselt uuesti kuna mul on mitmeid projekte varrastel ja mõned veel mu peas (lõng on juba tellitud  😀 )

Kel rohkem huvi ja soovib päevakohasemat infot, siis facebookist leiab minu tegemised lehelt Handknitted lace by Ann.

This is my record: one year in one post.  😀  I really try to get hold of this again and post here more often.  

Thank You all for Your patience…..if I even have anyone following me any more…  

I hope we’ll meet again soon, as I have so many projects on my needles and some more in my head (yarn ordered already  😀  ).  

If somebody is interested of my doings, then You can find me in facebook on the page Handknitted lace by Ann.

Aitäh läbi astumast!

Parimate soovidega, Teie Mina.

Thank You for visiting!!!

With all the best wishes, truly Yours, I.