Arhiiv

Auhinna sall “Päikeselilled”/ The prize-shawl “Flowers of the sun”

Hei!

Mõned pildid ja natuke tehnilist infot loositavast sallist.

Some photos and little bit about technical details of this prize-shawl.

Pilt enne pingutamist.

This is a photo of shawl before blocking.

Muster on Tiina koostatud.  Mina lihtsalt kudusin..  🙂

Pattern is made by Tiina.  I just knitted it.  🙂 

Kasutasin vardaid suuruses 5.0 mm (loomiseks), 2.75 mm (äärepitsile), 2.5 mm (suured lilled) ja 2.25 mm (keskosa)

Used needles 5.0 mm (for cast-on); 2.75 mm (for edge-lace) ; 2.5 mm (for big flower motifs) and 2.25 mm (for middle part)

Pärast pingutamist.

After blocking.

Lõng on loodusvalge, koostiselt 70 % villa, 20 % siidi ja 10 % kashmiiri. 100 g / 1400 m.

Yarn is natural white, consists 70 % wool, 20 % silk and 10 % cashmere.  100 g / 1400 m

Lõngakulu sallile oli ainult 62 grammi / ca 868 meetrit.

Yarn consumption for this shawl was only 62 grams / ca 868 metres. 

Nuppudes on 9 silmust.

Nupps are made of 9 stitches.

Salli mõõdud on 103 x 206 cm.

Shawl’s dimensions are 103 x 206 cm. 

Mulle tõsiselt meeldib see muster! 🙂  Ja ma olen tänulik, et Tiina nõustus jagama oma mustrit selle loosimise jaoks.  🙂

I really like this pattern!  🙂  And I am thankful that Tiina agreed to share this pattern for this raffle of mine.  🙂 

Muster avaldatakse ka ravelrys varsti.

The pattern will be available soon in ravelry too. 

Nüüd on teil veel veidi aega jätta blogisse kommentaare loosimises osalemiseks.  🙂  Kuni laupäeva, 8.augusti hilisõhtuni (23.59).

But now You have left some time to participate in this raffle by leaving the comments to my blog.  🙂   Until Saturday’s, 8th of August,late evening (23.59) .

Head loosiõnne!

Good Luck!

Teie Mina

Your’s truly, I.

Võida omale kolmnurkne sall!/ Win a triangular shawl! :)

Hei!

Siit tuleb nüüd see loosimine, millest ma rääkisin.  Olen alustanud auhinna-salli kudumist.  Loosimises osalemiseks jaga loosimise postitust Facebookis (leiad selle lehelt Handknitted lace by Ann) ja kirjuta SIIA, selle postituse alla kommentaar.

Here is the raffle I was talking about.  I have started to knit prize-shawl.  To participate in raffle, share the post about this raffle in Facebook (You’ll find it on the page Handknitted lace by Ann) and leave the comment HERE, to this blogpost.

Muster on minu väga hea sõbranna Tiina loodud.  Tema blogi Pitsilised jutud, seal näed mõnesid tema töid.  Seda mustrit saab varsti ka ravelryst.  Mustri nimi on “Päikeselilled”.  /

The pattern is made by my very good friend Tiina.  Her blog is Pitsilised jutud, there You can see some of her work.  This pattern will be available soon in ravelry.  Pattern name is “Flowers of the sun” (“Päikeselilled”). 

Salli koon lõngast, mis sisaldab 70% villa, 20% siidi ja 10% kashmiiri.  Värv on naturaalvalge. 100g / 1400m.  /

I use yarn that consists of 70% wool, 20% silk and 10% cashmere.  The color is natural white.  100g / 1400m. 

Loosimine lõpeb laupäeval, 8. augustil.  Kell. 23.59.  (Helsingi ajatsooni järgi) /

The raffle ends on Saturday, 8th of August. At 23:59.  (by timezone in Helsinki)

Head loosiõnne!  /

Good luck!

Ja lihtsalt lõbu pärast näitan teile veel pilti pitsikuduja neljast “Piiblist”.  🙂  /

And just for fun I show You the photo of laceknitter’s four “Bibles”  🙂 

See on kõik selleks korraks.  Ma ootan nüüd teie kommentaare ja jagamisi!  😉

Teie Mina.  /

This is it for this time.  I wait for Your comments and shares now!  😉 

Your’s truly, I.